Current fault перевод – HEAVY-CURRENT FAULT перевод с английского на русский, translation English to Russian. Большой Англо-Русский политехнический словарь
current fault — с английского на русский
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
Fault current
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault (power engineering) — A fault is any abnormal situation in an electrical system in which the electrical current may or may not flow through the intended part/s.Fault is a condition when the current or voltage in any circuit do not flow in the same phase. in other… … Wikipedia
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
Current sea level rise — This article is about the current and future rise in sea level associated with global warming. For sea level changes in Earth s history, see Sea level#Changes through geologic time. Sea level measurements from 23 long tide gauge records in… … Wikipedia
fault current — gedimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault current vok. Fehlerstrom, m rus. ток повреждения, m pranc. courant de défaut, m … Automatikos terminų žodynas
Fault current limiter — A device that uses superconductors to limit or reduce instantaneously unanticipated electrical surges that may occur on utility distribution and transmission networks (Source: Superconductivity News Update, U.S. Department of Energy s Office of … Energy terms
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
translate.academic.ru
current fault — с русского
Перевод: с русского
См. также в других словарях:
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
Fault current — A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).In terms of installation wiring, the prospective short circuit current must be known as it influences the… … Wikipedia
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault (power engineering) — A fault is any abnormal situation in an electrical system in which the electrical current may or may not flow through the intended part/s.Fault is a condition when the current or voltage in any circuit do not flow in the same phase. in other… … Wikipedia
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
Current sea level rise — This article is about the current and future rise in sea level associated with global warming. For sea level changes in Earth s history, see Sea level#Changes through geologic time. Sea level measurements from 23 long tide gauge records in… … Wikipedia
fault current — gedimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault current vok. Fehlerstrom, m rus. ток повреждения, m pranc. courant de défaut, m … Automatikos terminų žodynas
Fault current limiter — A device that uses superconductors to limit or reduce instantaneously unanticipated electrical surges that may occur on utility distribution and transmission networks (Source: Superconductivity News Update, U.S. Department of Energy s Office of … Energy terms
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
translate.academic.ru
fault current — Английский-Русский Словарь
en Returns to talk about privileges granted to the rich, as the poor, even for fault current crisis, can not afford to support the high costs it has spent years in college.
Common crawlru Возвращает говорить о льготах, предоставляемых богатыми, а бедные, даже для вина нынешнего кризиса, не может позволить себе поддерживать высокие расходы, которые она потратила годы в колледже.en SCHUKO® Socket Outlet and fault-current circuit breaker all in one. Protects against hazardous electric shocks in the washroom, bathroom and hobbyroom.
Common crawlru Розетка со встроеным УЗО и защитными шторками для Вашей же безопасности.en A Federation Constitutional Court decision upholding that demand or finding other fault with the current law would further delay the establishment of a functional public broadcasting system and, with it, the fulfilment of the PBS reform required under the European Community’s 2003 feasibility study.
UN-2ru Поддержка этого требования Конституционным судом Федерации или нахождение им другой погрешности в нынешнем законодательстве приведет к дальнейшей отсрочке создания действующей системы государственного вещания и, таким образом, выполнения требования в отношении реформы системы общественного вещания, которое содержится в представленном Европейским союзом в 2003 году аналитическом исследовании.en Yo, yo, ain’t our fault you ain’t current on your Us Weekly.
OpenSubtitles2018.v3ru Мы не виноваты, что ты не вошла в список US Weekly.en As it facilitates the comprehensive implementation of the Minsk Agreements, Russia confirms its significant positive contribution to the settlement and to the cessation of violence in south-eastern Ukraine and resolving the humanitarian plight, which is the fault of the current Kiev government.
mid.ruru Содействуя всеобъемлющему выполнению минских договоренностей, Россия подтверждает свой весомый позитивный вклад в урегулирование, прекращение насилия на Юго-Востоке и разрешение возникшей там по вине нынешних киевских властей острой гуманитарной ситуации.en But I can detect no current system faults.
OpenSubtitles2018.v3ru Но я могу обнаружить неисправности системы.en Unfortunately, under current no-fault divorce laws, it can be easier to sever a marriage relationship with an unwanted spouse than an employment relationship with an unwanted employee.
LDSru К сожалению, при нынешних законах, не осуждающих развод, может оказаться легче расторгнуть брачные отношения с нежеланным супругом, чем расторгнуть трудовые отношения с нежеланным сотрудником.en Whether a fire exception (and a currently deleted nautical fault exception) shall be included in the Draft Instrument, possibly in a separate provision, Art # is still subject to discussion
MultiUnru Вопрос о включении в проект документа исключения на основании пожара (и не включенного в последний проект исключения, основанного на навигационной ошибке), возможно в виде отдельного положения, статья # остается открытым для обсужденияen Current thinking argued that the faults lay in national policies and not in the functioning of international financial markets.
UN-2ru Сегодня принято считать, что корни кроются в национальной политике, а не в функционировании международных финансовых рынков.en While concern was expressed about the workload of the Commission, it was recognized that the current situation was not the fault of States parties or the Commission.
UN-2ru Была высказана озабоченность по поводу загруженности Комиссии, однако при этом было признано, что в нынешней ситуации не виноваты государства-участники или Комиссия.en Children are the first victims of current laws permitting so-called “no-fault divorce.”
LDSru Дети становятся первыми жертвами нынешних законов, допускающих так называемый «развод без вины».en On the contrary, we believe in the inherent value of our relations with the EU, and call for stepping up these relations in order to lead them out of the current impasse, although this situation was not our fault.
mid.ruru Но мы исходим из самоценности наших отношений с ЕС и призываем развивать эти отношения, выводить их из того тупика, куда они зашли не по нашей вине.en When this «Segmentation fault» happens a core file is left behind in the current working directory of the program (normally your home directory).
Common crawlru Когда возникает ошибка «Segmentation fault» создается core файл в текущем каталоге приложения ( обычно это ваш домашний каталог ).en The secretariat noted that it had not been possible to translate certain documents into the three working languages for the current session and apologized for the delay, although the fault did not lie with the secretariat, which had submitted the documents in time
MultiUnru Секретариат сообщил, что несколько документов не были переведены для настоящей сессии на все три языка, и в этой связи принес свои извинения, хотя в этом нет никакой вины секретариата, который представил документы вовремяen The evolution of the notion in domestic law reveals its policy considerations, many of which have shaped the current theory of liability and particularly the place of “fault” in accountability and payment of compensation in relation to certain activities.
UN-2ru Развитие этого понятия во внутреннем праве указывает на соображения политики, многие из которых легли в основу современной теории ответственности, в частности, было дано определение роли «вины» в процессе привлечения к ответственности и выплаты возмещения в связи с осуществлением определенных видов деятельности.en It is hard to determine the causal relationship between fault and injury to unidentified or unidentifiable victims, victims who, under current law and procedures, have no suitable remedies.
UN-2ru Трудно определить причинно-следственную связь между виной и ущербом, нанесенным невыявленным и не поддающимся выявлению жертвам, которые при нынешнем состоянии права и существующих процедурах не располагают соответствующими средствами правовой защиты.en It is hard to determine the causal relationship between fault and injury to unidentified or unidentifiable victims, victims who, under current law and procedures, have no suitable remedies
MultiUnru Трудно определить причинно-следственную связь между виной и ущербом, нанесенным невыявленным и не поддающимся выявлению жертвам, которые при нынешнем состоянии права и существующих процедурах не располагают соответствующими средствами правовой защитыen Although the United States supports the elimination of the navigational fault defense, we believe that this change creates problems with the current allocation of burdens of proof
MultiUnru Соединенные Штаты выступают за снятие возражения на основании навигационной ошибки, однако мы считаем, что такое изменение создает проблемы в плане нынешнего распределения бремени доказыванияen The situation was of particular concern given the current situation of multiple crises from which, through no fault of their own, the developing countries suffered the most.
UN-2ru Эта ситуация вызывает особую обеспокоенность ввиду того, что сегодняшняя жизнь омрачена множеством кризисов, от которых, причем не по своей вине, страдают главным образом развивающиеся страны.en Although the United States supports the elimination of the navigational fault defense, we believe that this change creates problems with the current allocation of burdens of proof.
UN-2ru Соединенные Штаты выступают за снятие возражения на основании навигационной ошибки, однако мы считаем, что такое изменение создает проблемы в плане нынешнего распределения бремени доказывания.en The evolution of the notion in domestic law reveals its policy considerations, many of which have shaped the current theory of liability and particularly the place of “fault” in accountability and payment of compensation in relation to certain activities
MultiUnru Развитие этого понятия во внутреннем праве указывает на соображения политики, многие из которых легли в основу современной теории ответственности, в частности, было дано определение роли «вины» в процессе привлечения к ответственности и выплаты возмещения в связи с осуществлением определенных видов деятельностиen The current situation in the Assembly, which evolved through no fault of the Russian side, objectively requires increased efforts from all responsible member-states of the Council of Europe, including those in other statutory bodies of this important pan-European organisation, if we are to compensate for the damage caused to Greater Europe.
mid.ruru Ситуация в Ассамблее, сложившаяся не по вине российской стороны, объективно требует наращивания усилий всех ответственных государств- членов Совета Европы в других уставных органах этой важной панъевропейской организации, чтобы компенсировать нанесенный Большой Европе ущерб.en The draft bill on divorce would abolish divorce for fault, and the government considers it necessary also to amend the current system of alimony to make it more equitable
MultiUnru Новый законопроект о разводе предусматривает исключить статью о разводе по вине одного из супругов, и правительство считает необходимым изменить также действующую систему алиментов, чтобы сделать ее более справедливойru.glosbe.com
fault current — с русского
Fault current — A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).In terms of installation wiring, the prospective short circuit current must be known as it influences the… … Wikipedia
fault current — gedimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault current vok. Fehlerstrom, m rus. ток повреждения, m pranc. courant de défaut, m … Automatikos terminų žodynas
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
Fault current limiter — A device that uses superconductors to limit or reduce instantaneously unanticipated electrical surges that may occur on utility distribution and transmission networks (Source: Superconductivity News Update, U.S. Department of Energy s Office of … Energy terms
earth-fault current — įžemėjimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth current; earth leakage current; earth fault current; short circuit current to earth vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m; Erdstrom, m rus. ток заземления, m; ток замыкания… … Automatikos terminų žodynas
earth-fault current — įžemėjimo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earth leakage current; earth fault current vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m rus. ток утечки на землю, m pranc. courant de court circuit à la terre, m; courant de fuite à la terre … Fizikos terminų žodynas
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault (power engineering)
— A fault is any abnormal situation in an electrical system in which the electrical current may or may not flow through the intended part/s.Fault is a condition when the current or voltage in any circuit do not flow in the same phase. in other… … WikipediaFault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
translate.academic.ru
current fault — с русского на английский
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
Fault current — A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).In terms of installation wiring, the prospective short circuit current must be known as it influences the… … Wikipedia
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault (power engineering) — A fault is any abnormal situation in an electrical system in which the electrical current may or may not flow through the intended part/s.Fault is a condition when the current or voltage in any circuit do not flow in the same phase. in other… … Wikipedia
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
Current sea level rise — This article is about the current and future rise in sea level associated with global warming. For sea level changes in Earth s history, see Sea level#Changes through geologic time. Sea level measurements from 23 long tide gauge records in… … Wikipedia
fault current — gedimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault current vok. Fehlerstrom, m rus. ток повреждения, m pranc. courant de défaut, m … Automatikos terminų žodynas
Fault current limiter — A device that uses superconductors to limit or reduce instantaneously unanticipated electrical surges that may occur on utility distribution and transmission networks (Source: Superconductivity News Update, U.S. Department of Energy s Office of … Energy terms
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
translate.academic.ru
fault current — с русского на английский
Fault current — A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).In terms of installation wiring, the prospective short circuit current must be known as it influences the… … Wikipedia
fault current — gedimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault current vok. Fehlerstrom, m rus. ток повреждения, m pranc. courant de défaut, m … Automatikos terminų žodynas
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
Fault current limiter — A device that uses superconductors to limit or reduce instantaneously unanticipated electrical surges that may occur on utility distribution and transmission networks (Source: Superconductivity News Update, U.S. Department of Energy s Office of … Energy terms
earth-fault current — įžemėjimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth current; earth leakage current; earth fault current; short circuit current to earth vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m; Erdstrom, m rus. ток заземления, m; ток замыкания… … Automatikos terminų žodynas
earth-fault current — įžemėjimo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earth leakage current; earth fault current vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m rus. ток утечки на землю, m pranc. courant de court circuit à la terre, m; courant de fuite à la terre … Fizikos terminų žodynas
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault (power engineering) — A fault is any abnormal situation in an electrical system in which the electrical current may or may not flow through the intended part/s.Fault is a condition when the current or voltage in any circuit do not flow in the same phase. in other… … Wikipedia
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
translate.academic.ru
fault current — это… Что такое fault current?
аварийный ток
IΔ
Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции
[ГОСТ Р 61557-1-2006]
EN
fault current
IΔ
current flowing to earth due to an insulation fault
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]
FR
courant de défaut
IΔ
courant qui s’écoule à la terre lors d’un défaut d’isolement
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]
ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ГОСТ Р 50345-99 (МЭК 60898-95)]
ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]
ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
EN
short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]
short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
FR
courant de court-circuit
surintensité résultant d’un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07
courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
Рис.
7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 — Вторичная обмотка трансформатора;
2 — Линейный проводник;
3 — Сопротивление в месте замыкания;
4 — Проводник защитного заземления;
5 — Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 — Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатора
Параллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]
Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (RA электроустановки и RB нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]
Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
- fault current
- Isc
- short-circuit current
DE
FR
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]
FR
courant de défaut
courant résultant d’un défaut de l’isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s’écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l’isolation
[IEV number 826-11-11]
Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
EN
DE
FR
normative_en_ru.academic.ru